Таиланд славится ими яркими, эмоциональными и захватывающими сериалами, которые завоевали сердца зрителей не только внутри страны, но и за её пределами. Эти произведения отличаются необычайным колоритом, глубокой проработкой персонажей и особой атмосферой, отражающей богатство культуры и традиций Таиланда. В данной статье мы подробно расскажем о том, как называются популярные тайские сериалы, их жанрах, особенностях и о том, почему они пользуются такой популярностью.
Общая характеристика тайских сериалов
Основным термином, обозначающим тайские сериалы, является «ละคร» (лакор), что в переводе означает «драма», «спектакль». Однако, в разговорной речи чаще используют слово «ซีรีส์» (сиринс) — заимствование из английского языка, которое активно входит в обиход. В Таиланде серийное кино охватывает разные жанры: романтические, исторические, фэнтези, боевики, комедии и даже ужасы.
Самые популярные тайские сериалы (лакорс)
Некоторые сериалы стали настоящими хитами, получив широкую известность в стране и за рубежом. Ниже приведён список наиболее популярных тайских сериалов с кратким описанием.
«Bupphaera» (บุพเพอา)
Жанр: Романтическая фантастика, историческая драма
Этот сериал рассказывает историю любви между двумя героями, связанной с древней тайской легендой о судьбе и перерождении. В центре сюжета, молодая женщина, которая находит ю древнюю любовь, пережившую множество воплощений. Сериал известен атмосферой таиландских легенд и яркими сценами исторической эпохи.
«2gether: The Series» (ทริปเก้อ เฟิร์สไทม์)
Жанр: Романтическая комедия, молодёжный сериал
Этот сериал стал настоящим феноменом среди молодёжи. Он повествует о студенте, который решает создать фальшивое романтическое отношение для того, чтобы избавиться от назойливого поклонника. Однако всё выходит из-под контроля, и между героями начинаются настоящие чувства. «2gether», один из самых популярных современных тайских сериалов, который завоевал международную популярность благодаря милым сценам и ярким персонажам.
«The Gifted: Graduation» (นักเรียนพลังกิฟต์: จบการศึกษา)
Жанр: Фантастика, драма, остросюжетный сериал
В центре сюжета — школа для одарённых детей, обладающих сверхспособностями. Сериал исследует темы дружбы, предательства и борьбы за справедливость. Этот сериал ценится за острый сюжет, спецэффекты и актуальные темы современного общества.
«TharnType: The Series» (ธารน์ไทป์)
Жанр: Романтическая драма, ЛГБТ-тема
История о втором курсе студентов, в которой один из героев — замкнутый и стеснительный парень, а другой — харизматичный и открытый. Постепенно между ними развивается необычная и трогательная любовь. Этот сериал очень популярен благодаря актуальности темы и искренней игре актёров.
«My Love from Another Star» (รักสุดใจ นายแกล้งตาย)
Жанр: Романтическая фантастика, комедия
Этот сериал рассказывает о женщине, которая неожиданно сталкивается с загадочным мужчиной, скрывающим ю настоящую личность. Как и в знаменитом южнокорейском сериале, здесь присутствует смесь фантастики и романтики, что делает его очень популярным среди любителей жанра.
Жанры тайских сериалов и их особенности
- Романтические сериалы: Самый популярный жанр, отличается яркими любовными линиями, драматическими сценами и раскрытием героинь и героев.
- Исторические драммы: Основаны на тайских легендах, исторических событиях, отличаются сложной постановкой и яркими костюмами.
- Фэнтези и фантастика: Включают элементы магии, сверхспособностей, необычных миров — популярны среди молодёжи и зрителей, ищущих приключения.
- Молодёжные сериалы: Лёгкие, смешные и динамичные, часто с использованием современного сленга и актуальных проблем.
- Ужасы и триллеры: Редко встречаются, но пользуются спросом среди любителей острых ощущений.
Как называются тайские сериалы в переводе
На русском языке тайские сериалы часто называют просто «тайские сериалы» или используют английский термин «Thai Series». В каталогах и на стриминговых платформах их можно найти под названиями, сохранёнными на оригинале или переводными. Например:
- «Bupphaera», «Буппхаэра»
- «2gether: The Series» — «Тугезер: сериал»
- «TharnType» — «Тэрнтайп»
- «The Gifted» — «Дарованные»
- «My Love from Another Star» — «Моя любовь с другого мира»
Где смотреть тайские сериалы?
Большую популярность тайские сериалы приобрели благодаря стриминговым платформам и YouTube. На таких ресурсах как:
- Viki
- WeTV
- LINE TV
- YouTube
можно найти официальные версии сериалов с субтитрами на разных языках. Также популярны специализированные платформы, ориентированные на азиатский рынок.
Тайские сериалы являются ярким отражением культурных традиций, современности и тенденций в современном обществе Таиланда. Они разнообразны по жанрам и тематике, что позволяет каждому зрителю выбрать что-то по душе. Названия этих сериалов часто запоминаются благодаря ярким персонажам, интересным сюжетам и универсальным темам любви, дружбы и борьбы за справедливость. Благодаря развитию интернета и стриминговых сервисов, тайские сериалы становятся всё более популярными по всему миру, расширяя ё влияние и привлекая новых поклонников.
